“May you live in interesting times” It doesn’t take much research to figure, that the most famous Chinese curse in history is in fact the most famous case of Chinese whispers in history. Erroneous translation is ascribed to Mr Joseph Chamberlain and the closest relating Chinese expression is Better to be a dog in a peaceful time, than to be… Read more →
Da bog da živeo u interesantna vremena. Kineska kletva Istini za volju, dovoljno je da samo malo zagrebete po internetu da biste otkrili da je ovaj prečesto navođeni citat ustvari samo igra gluvih telefona kroz istoriju. Kineska izreka, koju je pogrešno interpretirao Džozef Čemberlen, a potom jednako pogrešno svetu ponavljao njegov sin, zvuči mnogo drugačije u originalu. Zapravo je bliža alanfordovskim floskulama i… Read more →
We always feel a slight discomfort when we have to write about luxury apartments for rent in Belgrade in English. For one, luxury becomes a rather relative term if you enter Serbia from the West. Apart from VILLA, which was a pure show-off, most of the other properties in our offer could never have been branded as perversely luxurious. They looked good,… Read more →
Ukoliko Vam hitno trebaju Lux Apartmani Beograd na dan, pogledajte aktuelnu ponudu odmah KLIKOM NA OVAJ LINK! Proslavljeni francuski arhitekta Žan Nuvel je jednom prilikom izjavio da mrzi savremene luksuzne apartmane. Po njegovom mišljenju previše stvari je sklonjeno od pogleda, a sve je toliko čisto i uglačano da ne možete ni da ga pipnete. Do skora, to je bilo samo… Read more →
It is almost commonplace that apartments are not the most inexpensive options of overnight in Belgrade (although as the offer grows ever larger we do seem to be heading in that direction). Apart from gratuitous couch-surfing, hostels can hardly be beaten in terms of overnight stay price. Cleaning, greeting and seeing the guests out are actions which demand time, and time is… Read more →
Već je opšte mesto da apartmani nisu najjeftinija opcija za prenoćište u Beogradu. Osim kauč-surfera koji uslugu i ne naplaćuju nego očekuju reciprocitet, hostele niko ne može cenovno da pobedi u toj trci. Čišćenje, dočekivanje, ispraćanje…sve su to radnje koje iziskuju vreme. A domaćini, kojima izdavanje stana na dan nije primarni izvor prihoda, ga uglavnom nemaju. Zato (a i iz straha od žurki prim.… Read more →
Od ekonomske krize 2008 na ovamo, u svetu se sve više govori o ekonomiji deljenja kao alternativi tradicionalnom modelu zasnovanom na masovnoj potrošnji. Za one koji ne znaju, ekonomija deljenja je koncept u kome se vlasništvo nad nekim materijalnim dobrom gura u drugi plan u odnosu na iskorištenost tog dobra. Primer koji se najčešće navodi u njenu korist je da se jedna bušilica tokom celog svog… Read more →
If you need a top quality apartment in for short term rent Vračar right now, click here to check JOVANS availability. Because of its tumultuous history, oldest parts of Belgrade were quite unfortunate with urban planning. The infrastructure of the inner city core was meant to accommodate far fewer people than the city has at present. Today, any urban development in… Read more →
Zbog svoje burne istorije, Beograd, ili bar njegov najstariji deo, nije imao puno sreće sa urbanim planiranjem. Infrastruktura uskog gradskog jezgra je bila osmišljena za mnogo manju populaciju nego što je grad danas ima, a izgradnja bilo kakvih većih komercijalnih ili stambenih kompleksa u njemu predstavlja ozbiljan finansijski i organizacioni izazov. U krajnjem, veći deo Starog grada je ionako pod zaštitom… Read more →
Short term rental accommodation around the world has undergone such spectacular innovations, that it’s almost impossible not to stop and back down for a bit, wondering whether humanity is getting more than it deserves. A clock tower next to St Pancreas train station in London turned into a luxurious flat, castles around Ireland, a cottage close to geyser in Iceland,… Read more →